Le site de Ann Rocard

http://www.annrocard.com/

THEME : Langage - Langue écrite/orale

LANGAGE - LANGUE ÉCRITE/ORALE

NOUVEAU : UNE COMPTINE EN LANGUE DES SIGNES

Un, deux, trois... nous irons au bois" dans l'histoire de CERISE, une petite fille malentendante, CERISE SE DÉGUISE aux éditions Bourrelier.

ENVOYEZ-MOI VOS CALLIGRAMMES !
l'un des calligrammes du collège Charles Péguy d'Arras

THÉÂTRE

Je ne note pas toutes les pièces de théâtre. Reportez-vous aux articles "Pièces publiées" et "Pièces non publiées, mais disponibles" (à gauche - rubrique Théâtre).
Par contre, certaines pièces comme "Le vieux grimoire" (ci-dessous) sont vraiment axées sur le langage.

"Le vieux grimoire", par les acteurs de Brion (49)

Le vieux grimoire

(cycle 3 - collège) : www.leproscenium.com

Synopsis : Emma (M-A) et son frère Ellie (L-I) découvrent un immense grimoire au fond d’un grenier. Des personnages en sortent… Une pièce à prendre au pied de la lettre ! (création 2003)

Livre de l'auteure qui n'est plus disponible (éd. Epigones 1992)

Le Marchand de gros mots

(5 à 10 ans) www.leproscenium.com
Synopsis : Ernest Culot arrive dans la ville de Dictionnaire pour vendre ses affreux gros mots. Quelle calamité ! Les enfants sont ravis, mais leurs parents sont horrifiés et ils chassent le marchand. Hélas, les mots se sont envolés et tous les animaux les répètent. Heureusement, une vieille dame a une bonne idée... Laquelle ? Surprise !

"Attention, livre piégé !",
pièce interprétée par les acteurs du théâtre de l'Astragale (Ecos 27630)

Attention, livre piégé !

(niveau primaire - figurants maternelle) : www.leproscenium.com
Synopsis : Mathias et Mélusine découvrent un livre géant au milieu de la forêt. Ce livre appartient à la sorcière Marceline du Trouh de Gruyère... celui qui le lit court de graves dangers. (création 1994)

"Maître Corbeau et le chat Pristi" par le Théâtre de l'Astragale
Coordonnées si le spectacle vous intéresse :
theatrastragale@orange.fr / 06.16.18.56.56.

Maître Corbeau et le chat Pristi

(public : maternelle-élémentaire / joué par des adultes ou ados) : www.leproscenium.com
synopsis : Rencontre nocturne d’un chat et d’un corbeau. Découverte d’un livre magique dans une poubelle qui va leur permettre de vivre d’étonnantes aventures. (création 1994)

"Maître Corbeau et le chat Pristi" par le Théâtre de l'Astragale.

Comment jongler avec les mots ?

(ados/adultes) : sketch de 13' pour 4 acteurs, extrait du collectif "Dis-moi dix mots 2018".
www.leproscenium.com
Synopsis : Karin’, Math’ et No suivent une formation continue, animée par un(e) professeur(e) de langage. Apprendre à jongler avec les mots ouvre parfois de formidables perspectives...

LIVRES DISPONIBLES

• Editions BORDAS - âge approximatif 5-8ans :

« Mystère » (Graindelire CE1) Illustrations de Rémi Saillard
Synopsis : Un vrai jeu de piste pour l'anniversaire des jumeaux Pierre et Céline !

• Editions NATHAN - Collection Un monde à lire - âge approximatif 5-8ans :

"Drôle de pêche !"
Illustrations de Myriam Maestri
Synopsis : Un message dans une bouteille ! Des messages à décoder qui mèneront peut-être le pêcheur et son petit-fils jusqu'à un trésor...

• Editions SCOLAVOX

"Achille Karaboudil" - âge approximatif : 6-8 ans
Un crocodile qui aime les livres, le douanier Rousseau... et la liberté !

• Editions GRASSET : un roman épistolaire (niveau CM - collège)

«Enquête par correspondance» (roman épistolaire, écrit avec la complicité de mon fils Loys quand il était en 3e)
« Dans l’appartement d’en face, pas la moindre lumière. Et puis, tiens-toi bien ! À la lueur de la lune, j’ai aperçu un visage derrière le carreau… un visage d’homme triste. » Dans ses lettres, Jeanne raconte à Jérémy des événements étranges. La correspondance régulière entre les deux amis va alors se transformer en véritable enquête…

HISTOIRES

De nombreux livres n'étant plus disponibles, vous pouvez retrouver certaines histoires sur ce site.

Par exemple :
"Le marchand de gros mots "(pour les 4-8 ans), paru aux éditions Epigones et épuisé depuis longtemps.
À droite sur le site : case "à découvrir" - "Histoires à lire"

COMPTINES-POÉSIES

ENVOYEZ-MOI VOS POÈMES !
fiche extraite de la mallette
"Comptines et poésies", Scolavox

Editions Scolavox

« Comptines – cycle 1 » + un CD (enregistrement : Gérard Legoupil )

Textes à articuler :
- Sac à truc
- Tic et crac !
- Comptine du vent (intensité)
- Ça éclate ! (intensité)
- L'écho (intensité)
- Le perroquet (intensité)
- Cot codac !
- Je répète sans bafouiller
- Lulu Tinette (vitesse)
- Badaboum !
- Chapristi !
etc.

sons et lettres :
- Dans le Sahara
- Pipi au lit
- Rodéo
- As-tu vu ?
- Le bébé de la fée

Contraires :
- Froid - Chaud
- Rapide - Lent
- Grand - Petit
- Lourd - Léger
- Fort - Faible

Graphisme :
- Vagues
- La balle verte
- Le collier de la reine
- De haut en bas
- Les dents du crocodile
- Drôles de murs !
- Tourbillons de fumée
- La princesse Violette
- Les fourmis
- Petit Polo, l'escargot

et de nombreux autres textes (thèmes et exploitations variés)

« Comptines et poésies – cycle 2 » + un CD (idem, enregistrement : Gérard Legoupil)

Illustrations de Jeanne Parello-Marneix

Textes à articuler :
- C'est dur à dire !
- Les rats
- Sissi et ses six poussins
- L'ordinateur bizarre (différentes façons de parler)
- Le paon Papou
- L'hibou Teille
- Le moulin à paroles (intensités variées)
- Comptine de la sardine
- Le coq Ovin
- J'ai vu... Poisson d'avril !
etc.

Travail de la voix - timbres variés :
- Dans la forêt des contes
- Chacun sort de sa cachette
- Concert de chiens
- Embouteillage
etc.

Phonèmes et graphèmes :
- Le toutou Scoubidou (OU)
- Bouffon (OU et ON)
- Les trois oies (OI)
- Le chien Rintintin (IN, AIN, EIN et IEN)
- Danses (AN et EN)
- Les deux dents d'Adam (AN, AM, EM, EN et EU)
- La baleine et le capitaine (AI, EI)
- Ce lion est un espion (ION, OIN)

Sons et lettres (discrimination visuelle et auditive) :
- Le bandit boudeur (b et d)
- Mon oncle jongle (CL et gl)
- Le veau file à vélo (f et v)

Jeu de sonorités sur les syllabes semblables :
- Chapeau neuf...

Homonymes :
- Les mots qui se ressemblent
- La tente de ma tante
- Drôle d'hiver !

Lettres de l'alphabet :
- J'écris...

Création poétique :
- Poèmes
- Mon bouquet

et de nombreux autres textes (thèmes et exploitations variés)

Ces mallettes sont vendues dans les écoles par des représentants des éditions Scolavox.
Vous pouvez également téléphoner au : 03 22 66 69 69 (BSSL-Hachette à Amiens).

À VOUS D'ENVOYER VOS BOUQUETS !
fiche extraite de la mallette
"Comptines et poésies", Scolavox

CHANSONS

Voici le texte d'une chanson (déposée à la SACEM), écrite pour le Salon du livre de Montauban sur le thème des mots et du langage. (niveau approximatif : 8-13 ans)

COLLIER DE MOTS

Paroles de Ann Rocard - musique de Gérard Legoupil

Refrain :
Les mots sont les perles
d'un très long collier.
Les phrases déferlent :
vagues et marées...
Des mots sur la plage,
des mots sur les pages,
secrets murmurés
ou mots de papier...
Des mots sur la plage,
des mots sur les pages,
portés par le vent,
lissés par le temps.

1- (discussions, échanges)

Chacun donne son avis,
chacun a son mot à dire.
Pas de gros mots ni de cris
à n'en plus finir.
Certains parlent beaucoup trop,
d'autres sont intimidés.
Qui aura le dernier mot ?
(idem) Pas à hésiter.

2- (mots qu'on lit ou dit - autres langages, ex langage gestuel)

En silence, sans mot dire,
tu découvres mon message :
un bon mot, un mot pour rire,
drôle de langage !
Tu me réponds sans tarder
avec tes mains et tes doigts,
car tu ne peux pas parler
comme lui ou moi.

3- (communiquer même quand on ne parle pas la même langue)

En un mot, pour résumer,
avant de dire "au revoir",
qui connaît le sens caché,
fin mot de l'histoire ?
Car pour parcourir la terre,
il faut se donner le mot,
caché dans un dictionnaire,
dans un vieux dico.

HISTOIRES ET CHANSONS À COMPLÉTER

À droite sur le site :

• case "Une histoire qui bouge" : l'histoire en cours.

• case "Les chansons de Kéro"

• case "Des textes à compléter" pour tous niveaux.