Le site de Ann Rocard

http://www.annrocard.com/

THEME : Mer...

MER, BATEAUX, ANIMAUX MARINS, PIRATES...




photo de l'auteur



J'aime la mer et je me partage entre la côte normande et la côte bretonne où se trouvent mes racines. J'aime aussi naviguer, nager et sauter dans les vagues quel que soit le temps ! La mer est souvent présente dans mes textes (parfois de façon épisodique comme dans le roman pour ados "Le celte au regard étrange" aux éditions Grasset).
Si vous avez besoin d'autres renseignements, n’hésitez pas à me joindre !

14 nouvelles pour adultes :




LA MER À BOIRE, et autres nouvelles aux éditions Corlet.
... et très bientôt, un nouveau recueil de nouvelles :
Nouvelles au fil des îles ! chez le même éditeur.



LES PIRATES DU PIRKESSA
aux éditions Oskar.
Illustrations de Thierry Christmann.
Livre dédicacé aux jeunes de l'I.P.T.P. de Breteuil sur Iton (près d'Evreux)



Pour en savoir plus



3 rubriques

1- Facile
2-Plus difficile
3-Ados/adultes


Et pour chaque rubrique : comptines et/ou poésies, comédies musicales, chansons, livres, textes, théâtre.

À la fin de l'article

Comptines, poésies et fiches d'activités pour les plus jeunes.


1- Facile




illustrations en tissu de l'auteur



Livres disponibles

commandes
- Pincemi, le petit crabe, illustrations en tissu - texte-comptine qui peut être chanté (partition sur la page de garde), éditions Grasset.



Adaptation du livre "Le pirate Atouille" sous forme théâtrale
par l'école française de Stockolm



- Le pirate Atouille, illustrations de Jean-François Martin (Métagram-Epigones)

- Le loup qui n'avait jamais vu la mer, illustrations de Christophe Merlin (nathan).

- Drôle de pêche ! (course au trésor avec messages), illustrations de Myriam Maestri (coll. Un monde à lire - Nathan)

" - Erik Barbebleue, illustrations de Jacques Boutry (Scolavox)



Adaptation du livre "Le pirate Atouille" sous forme théâtrale
par l'école française de Stockolm




Livres non disponibles


- Comment sécher la plage (Epigones)
- Amélie et le géant (coll. Colibri - Nathan)



Léo et Robinson, illustration de Jeanne Parello-Marneix




Histoires disponibles sur le site


- La famille Poisson-d'avril (dans la rubrique A découvrir-histoires à lire : case de droite)

- Une histoire très facile, pour les plus jeunes sur le site à droite : Textes à compléter.
Léo et Robinson, illustrée par Jeanne Parello-Marneix.





Une histoire à lire (pour les 3-7 ans environ)
sur le site à droite : Textes à compléter.

Le pirate Otto Mate, illustrée par Jeanne Parello-Marneix,
histoire extraite de la mallette "Histoires au fil des jours" (Scolavox) qui n'est plus diffusée.

... et beaucoup d'autres car j'ai du mal à tenir tous les articles à jour !



Chansons disponibles sur CD

- musique de Gérard Legoupil
(pour les commandes : cliquez)
Le pirate en boîte, extrait du CD « Bille de clowns et Bilibiks » (Le Sénevé)


Chansons disponibles sur demande

- musiques de Gérard Legoupil.
- Le coquillage d'une autre planète
- L'étoile de mer, extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Le plus rigolo de tous les poissons, extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Sur la banquise, extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Tous les petits bateaux, extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Le tout petit pirate, extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Le trésor de la plage, extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Calamité (tempête), extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"
- Turlututu (animaux marins), extrait de la comédie musicale "Léo, le petit pirate"


photo de l'auteur, extraite de "Déguisements et costumes de théâtre, éd. Le Sénevé




Comédies musicales

- musique de Gérard Legoupil.
(texte et CD des chansons + ballets et musiques de scène sur demande après accord avec la SACD) :
- Léo, le petit pirate (1) Pour une classe ou une école entière. (création 2003)
Vous pouvez télécharger le texte : www.leproscenium.com
Chansons : Le trésor de la plage, Le petit pirate, Calamité, Le plus rigolo de tous les poissons, L'étoile de mer, Sur la banquise, Les singes, Turlututu, En faisant le tour du monde, Un beau voyage.


"Léo, le petit pirate", spectacle des acteurs de l'école de Fahy, en Suisse.



- Léo, le petit pirate (2) : Le voyage en coquillage Pour une classe ou une école entière. (création 2008)
Vous pouvez télécharger le texte : www.leproscenium.com
Chansons : Voyage, Le coquillage d'une autre planète, J'applaudis, La coccinelle, Mais où sont les moutons ?, Dans ma maison, Une chanson jaune, Le pirate en boîte, Méli-Mélo, Un beau voyage (version 2).



Sketch "La voyante du bord de mer" avec le pirate
illustration de Patsh
extraite de "Phare aux pruneaux", éd. Corlet




Théâtre

commandes
Les livres, parus aux éditions Le Sénevé ont malheureusement été pilonnés (réduits en pâte à papier !), mais certains sont disponibles auprès de Gérard Legoupil.
Et la plupart des textes sont téléchargeables (à gauche dans "Pièces disponibles").

- Un pêcheur sachant pêcher, sketch (4 acteurs - niveau primaire) extrait du livre « Un pêcheur sachant pêcher » (Le Sénevé).

- Badelaine et Badesoie, sketch de baleines (2 acteurs), extrait de "Où est le fou du roi ?" (Le Sénevé).

- Les deux poissons-scie, sketch de poissons (2 acteurs), extrait de "Quoi de pire qu'un fakir ?" (Le Sénevé).

- Histoires de crabes, sketch de crabes (2 acteurs), extrait de "Vampire, vous avez dit vampire ?" (Le Sénevé).

- Quand un canard rencontre un autre canard, sketch de canards (2 acteurs), extrait de "Vampire, vous avez dit vampire ?" (Le Sénevé).

- Pirates et compagnie (niveau primaire)
Cette pièce est disponible sur internet. Vous pouvez la télécharger. Pour accéder au site Le proscenium, cliquez :
www.leproscenium.com


Pièces et sketches de PIRATES
(niveau maternelle-élémentaire-début collège suivant les sketches) : www.leproscenium.com
Synopsis :
• Le pirate Atouille : C’est un petit pirate qui se nourrit de fruits et de légumes. Il se retrouve face à un terrible Capitaine, mangeur d’hommes. Qui sortira vainqueur du combat singulier ? (d’après le livre de l’auteure, « Le pirate Atouille », disponible aux éditions Metagram). (12 à 14' / de 7 acteurs à une classe entière)
• Le pirate Otto Mate : Otto Mate est un terrible pirate qui dit d’horribles gros mots. Un jour, il descend à terre sur une île qu’il croit déserte... (5'30 à 6' / 2 acteurs + 1 ou plusieurs narrateurs)
• La voyante du bord de mer : Un pirate arrive chez la voyante du bord de mer pour connaître l’avenir. (pièce extraite du livre, «Le phare aux pruneaux», disponible aux éditions Corlet). (4' / 2 acteurs)
• Pirates et compagnie : Papi Nestor et son cousin Igor avaient-ils vraiment caché un trésor quelque part ? (cf aussi ci-dessous)
• Les pirates se carapatent : Le père pirate donne une leçon à ses enfants. Mais attention ! Le vaisseau du terrible Barbe-rose approche... (une des pièces du livre « La musique adoucit les morses », disponible aux éditions Grasset jeunesse) (10' / de 8 acteurs à une classe entière)



Comptines et poésies disponibles

commandes

- Vagues, comptine à mimer (graphisme), Poisson d'avril !, comptine à illustrer : toutes deux extraites de la mallette + CD "Comptines" (Scolavox), illustrations Jeanne Parello-Marneix.

« Comptines et poésies – cycle 2 »
Illustrations de Jeanne Parello-Marneix
- Le capitaine et la baleine, Coquillage, Tableau de sable : comptines et poésies extraites de la mallette + CD "Comptines et poésies" (Scolavox).


Comptines et poésies non disponibles


Elles sont très nombreuses. Vous en trouverez quelques-unes en fin d'article, extraites de la mallette "Comptines au fil des jours" (Scolavox) qui n'est plus diffusée.


2- Plus difficile



Livres disponibles

commandes :

- Le secret du Mont-Saint-Michel pour les 9-11 ans (Corlet).

- Quand les claquettes cliquettent..., extrait de "Bonnes nouvelles de... Ann Rocard" pour les CM (Sedrap)

- Le phare aux pruneaux pour les 9-12 ans (Corlet).

Les pirates du Pirkessa pour les 9-12 ans (Oskar).

« Contes des mers du monde » niveau élémentaire-6e-5e (Lito)

« Contes des îles lointaines » niveau élémentaire-6e-5e (Lito)


Textes non disponibles


- Le fantôme de Moustache-Folle (qui sera bientôt disponible en comédie musicale) et Comment sécher la plage livres qui n'ont pas survécu ! (Epigones)



La voyante du bord de mer
texte paru dans "Le phare aux pruneaux", éditions Corlet
(pièce interprétée par des acteurs
de La Tasse de Thé... âtre de Bernières sur mer)




Théâtre et comédie musicale disponibles

commandes :
- Les pirates se carapatent, extrait de "La musique adoucit les morses" (Grasset)


Eau-de-vie pour l'Eternité (adultes/grands ados)
: www.leproscenium.com
Synopsis : "Début avril 1914, le transatlantique l’Éternité vogue vers New-York (ligne régulière). À son bord se trouvent l’équipage et les passagers. Qui est donc Léon Camet, cet homme d’affaires énigmatique ? À son contact, les personnalités se modifient, surtout lorsque sévit la tempête..." (création 2005)


La pieuvre du contraire
(niveau élémentaire et début collège - figurants maternelle possibles) : www.leproscenium.com
Synopsis : Jérémy est le seul rescapé d’un naufrage. Grâce à la formule magique d’une sirène, il peut respirer sous l’eau sans se noyer. La pieuvre du contraire lui demande son aide car un sous-marin pirate n’est pas loin. (création 1993)
(Pour une classe entière)
Musique de Jean Warthmann et Ann Rocard.




Illustration de Patsh, extraite du livre
« Le phare aux pruneaux », paru aux éditions Corlet




Pirates à l'horizon ! (3 versions et 1 bande-annonce)

 : www.leproscenium.com
Synopsis :
“La voyante du bord de mer” mène une vie tranquille jusqu’à ce qu’elle reçoive la visite d’un pirate qu’elle a déjà croisé sur un bateau, il y a fort longtemps... Pour découvrir le secret enfoui dans sa mémoire, elle va plonger dans le passé... En reviendra-t-elle un jour ? (pièce écrite à partir du sketch « La voyante du bord de mer », extrait du « Phare aux pruneaux », paru aux éditions Corlet)
• 3 écrites pour la compagnie Lune et L’autre de Pontivy (créations 2013) :

une version longue de 90 à 120’(adultes/ados)
+ une version de 45 à 60’ pour les 10-12 ans
+ une version simplifiée avec narrateur(s) de 30’ environ pour les 7-9 ans.
Distribution : minimum 20 acteurs / très nombreux acteurs et figurants possibles (la pièce a été écrite au départ pour une cinquantaine d'acteurs de tous âges).



PIRATES À L'HORIZON !,
spectacle tout public, écrit pour la Compagnie Lune et L'Autre de Pontivy, en Bretagne...
et créé par cette même Compagnie.





Le poisson d'or (extrait de : Contes traditionnels - 3e série)
(primaire-collège) : www.leproscenium.com
Synopsis : Adaptation d'un conte traditionnel européen. Le pêcheur pêche un poisson ensorcelé qui peut lui donner tout ce qu'il désire... s'il n'est pas trop exigeant. (création 1990)
Texte paru dans un livre qui n'est plus disponible :



Quel est donc l'âge du Capitaine ?
(cycle 3-collège) : www.leproscenium.com
Synopsis : Un Capitaine qui emmène sa famille en croisière sur son bateau + des trafiquants d'armes qui se dissimulent dans la cale du navire + des pirates-fantômes syndiqués + une tempête + une cuisinière chinoise... mais pas le moindre raton laveur ! (création 1989)
Extrait d'un livre qui n'est plus disponible :



Pièce, déjà créée et déclarée à la sacd, téléchargeable prochainement sur internet :
-

La pieuvre du contraire

, comédie musicale qui peut être jouée simplement sous forme de pièce (niveau CM-collège) pour une classe entière, parue dans le classeur pédagogique "Théâtre à la carte n°3" (Scolavox) qui n'est plus diffusé.


Quelle galère,cette croisière !

(ados/adultes)
: www.leproscenium.com
Synopsis : Treize personnes se retrouvent sur le voilier de l’ex-actrice de théâtre, Germaine Choupi, qui n’est guère aimée. On lève l’ancre ; danger et tempête ne sont pas loin...
(pièce dédicacée aux Feux follets d’Arcambal, près de Cahors)



La mer sous la neige : très rare en Normandie.


3- Ados/adultes




Chanson non disponible

, déclarée à la sacem

J'AI DANS LA TÊTE UN OCÉAN
paroles Ann Rocard - musique Gérard Legoupil

1- J'ai dans la tête un océan.
J'entends le clapotis des vagues,
la longue caresse des algues
et le cri sourd des goélands.
J'ai dans la tête un océan
où nagent d'étranges poissons,
où sont enfouis de vieux galions
disparus depuis si longtemps.

refrain : Je partirai dans le brouillard
à la recherche du rivage
où mon navire fit naufrage
à l'aube du premier regard
que je déposai sur la vie
quittant la nuit.

2- J'ai dans la tête un océan
et dans les yeux un peu d'écume.
Quand je m’évade au clair de lune,
je vogue, emporté par le vent.
J'ai dans la tête un océan,
entre les doigts le souvenir
d'une sirène aux yeux saphir
qui s'évanouit dans l'ouragan.

3- J'ai dans la tête un océan,
des récifs fouettés par la brise,
un parfum salé qui me grise
et le rivage qui m'attend.
J'ai dans la tête un océan,
le reflet noir de l'univers,
l'image bleutée de ma mère,
l'ombre de mes rêves d'enfant.




Romans pour ados disponibles

commandes :
- Mathilde, Jean, Paul et les autres - printemps 44 qui se passe dans le village côtier où ont débarqué les Canadiens le 6 juin 44 (Grasset). Mer et plage vues sous l'Occupation.

- Enquête par correspondance, roman épistolaire (Grasset). Echange de lettres entre deux ados qui se sont connus au bord de la mer, Jérémy habitant toute l'année en Normandie.


Théâtre disponible


- Eau-de-vie pour l'Eternité. Vous pouvez en lire la présentation dans l'article "Pièces disponibles" de ce site (à gauche).
Cette pièce - déclarée à la sacd - est disponible sur internet. Vous pouvez la télécharger. Pour accéder au site Le proscenium, cliquez :
leproscenium.com
- L'île de tous les dangers (comédie - huis clos après un naufrage).
Cette pièce est disponible sur internet ! Vous pouvez la télécharger. Pour accéder au site Le proscenium, cliquez :
www.leproscenium.com


Nouvelles pour adultes disponibles

commandes :
- Dernières nouvelles des cabines de bois, éditions Corlet (voir présentation sur la page d'ouverture).

- La Mer à boire, et autres nouvelles, éditions Corlet
Nouvelles qui se déroulent dans un petit port de pêche normand. (à commander chez votre libraire ou disponible sur fnac.com, alapage.com etc.)


Ombres des cabines sur la digue de Bernières sur mer - photo de l'auteur

Quelques textes pour les plus jeunes


LA BALEINE


Comptine facile : Ann Rocard

La baleine
a de la peine.
Alors pour la consoler,
moi, je vais lui tricoter
un joli bonnet de laine !

LE CRABE ET LE COQUILLAGE


texte : Ann Rocard

Un petit crabe, sur la plage,
rêve d'un ami coquillage.
Les moules se moquent de lui,
les palourdes sourient sans bruit,
les coques ferment leur coquille,
les huîtres ne sont pas gentilles.
Et le petit crabe tout vert
tristement regagne la mer.

Mais un matin, sur le rivage,
il aperçoit sous un cordage
un bigorneau tout noir, tout rond,
un bigorneau sans compagnon.
Et depuis ce matin d'été,
le petit crabe sur la plage
rit et chante sans s'arrêter
avec son ami coquillage.

POISSONS


comptine à mimer : Ann Rocard

Le poisson-chat sourit, sourit
en saluant le poisson-scie.
Le poisson-clown fait des grimaces
en se regardant dans la glace.
Le poisson-lune
évidemment
croque une prune
en attendant...
en attendant de disparaître
dans sa cachette.

Poissons ! Poissons !
Où sont-ils passés ?
Poissons ! Poissons !
Ils se sont cachés.





Pirates à l'horizon !





3 Fiches d'activités

extraites de la mallette "Histoires au fil des jours" (Scolavox) qui n'est plus diffusée :












Capucine et ses fiers marins (Bretagne)