Le site de Ann Rocard

http://www.annrocard.com/

THEME : Cirque

CIRQUE, CLOWN ET COMPAGNIE




"Papy-Boule et Pépétof" - pièce musicale téléchargeable
illustration de Léone Berchadsky



Vous êtes très nombreux à me contacter sur le thème du cirque... c’est pourquoi j'ai réalisé ce dossier. N’hésitez pas à me joindre si nécessaire !


Une illustration parmi celles envoyées par les CP de l'école de Lavardin (72)




2 rubriques :

1- Facile
2-Plus difficile


Et pour chaque rubrique :
comptines et/ou poésies, comédies musicales, chansons, livres, textes, théâtre.

À la fin de l'article :

4 comptines pour les plus jeunes
3 fiches d'activités sur le thème du cirque
Et une chanson pour les tout-petits.




Aux éditions Oskar (pour les 5-8 ans).
Illustrations de Thierry Christmann
A la fin du livre : une pièce de théâtre :
"La grande représentation du cirque Plic"




Facile



Chansons

-
Musique de Gérard Legoupil :


(pour les commandes : cliquez)
L’acrobate à quatre pattes, extrait du CD « Bille de clowns et Bilibiks » (Le Sénevé) s'adresser à l'auteur pour la commande.

- Le clown tout rouge, extrait du CD « La ronde des couleurs » (Scolavox), musique de Gérard Legoupil.

- Petit acrobate, extrait du CD « Chansons au fil des jours » (Scolavox), musique de Gérard Legoupil.

- Le clown Gaston, en cours d’enregistrement, musique de Gérard Legoupil.

- Le cirque, extraite de "Papy-Boule et Pépétof" (théâtre voir ci-dessous)

- Le cirque s'en va


Musique de Ann Rocard :

- Le clown, texte et partition extraits de « 100 comptines pour un jour d’école » (Fleurus), musique de l’auteur. Voir en fin d’article.



"Vive le cirque Barbobic !",
comédie musicale créée par les acteurs des Troubadours de L'Isle-Jourdain



- Les 7 chansons de la comédie musicale (facile), "Vive le cirque Barbobic !" (voir ci-dessous).
Chic ! Voilà le cirque !
Drôle de prestidigitateur !
La petite équilibriste
Où est donc monsieur Loyal ?
Les clowns
Le tango du dompteur
Le spectacle est terminé



photo de l'auteur




Théâtre




Quand les acteurs de La Tasse de Thé... âtre se transforment en clowns !




Cirque (12 sketches de clowns, 2 pièces, 1 comédie musicale facile)
(niveau maternelle/primaire/début collège suivant les pièces) : www.leproscenium.com
Synopsis :
• Toto et Zanzibar : Deux clowns se rencontrent. Quel sera le clou du spectacle ? (1 mn 15 - 2 acteurs)
• Boîte à clowns : Un clown découvre une boîte qui fait de drôles de bruits... (1'30 à 2' - 2A)
• Bille de clown (6 sketches) : 1- Qui a fait pouet ? 2- Haut les mains, peau de lapin ! 3- Gare aux haltères ! 4- Marchand de chapeaux. 5- Un téléphone qui parle ? 6- Un farceur pour pêcheurs. (6 fois 1' à 1'30 - 2 à 7A)
• Drôle de clown ! : Sketch de clowns typique (4'- 2A)
• Le téléphone géant : Des lutins ou clowns découvrent un objet inconnu, un téléphone géant qui parle tout seul. Qui se cache à l’intérieur ? (3'30 - 5A min)
• La télé est déréglée : La télé neuve du clown Boum ne fonctionne pas. Monsieur Bada, le vendeur de télévisions vient la réparer. (3'- 4 ou 5A)
• Le cirque Piko : Comptine à mimer (1'- 5A)
• Papy-Boule et Pépétof : Line a un problème : ses deux grands-pères se détestent. Comment réconcilier un clown et un prestidigitateur quand on vit sous un grand chapiteau ? (20' - 3A + figurants-animaux)
• La grande représentation du cirque Plic : Représentation qui finit sur un gros éclat de rire ! (durée variable suivant les passages retenus - 18A min + figurants)
• Comédie musicale facile — Vive le cirque Barbobic ! : Ce soir a lieu la grande représentation du cirque Barbobic. Monsieur Loyal a bien des problèmes avec le prestidigitateur qui commet quelques erreurs ! En plus, monsieur Loyal disparaît... C’est la catastrophe ! Heureusement, tout finit par s’arranger... (45' dont 30' de musique, vous pouvez n’utiliser que certaines chansons pour réduire la durée - 9A min + figurants)



"TOTO ET ZANZIBAR"
par les acteurs du lycée Regele Ferdinand à Sighetu Marmatiei en Roumanie.
Franthousiasme 2013 - Roumanie




BRAVO aux élèves de Gelu Marian (Lycee Regele Ferdinand à Sighetu Marmatiei) qui viennent encore de remporter le 1er prix du Festival national de théâtre francophone de Roumanie, "Franthousiasme" 2013 ! L'auteure remercie leur formidable enseignant, Gelu Marian, d'avoir choisi cette pièce ! Et grâce à qui ses élèves ont remporté plusieurs prix depuis plusieurs années.



"MARCHAND DE CHAPEAUX"
par les acteurs du lycée Regele Ferdinand à Sighetu Marmatiei en Roumanie.
Franthousiasme 2013 - Roumanie




Pour tout complément d'information, s'adresser à l'auteure.
Les livres aux éditions Grasset et Oskar sont disponibles.
Tous les livres du Sénevé ayant été pilonnés, la plupart des pièces sont téléchargeables, d'autres sont à demander à l'auteur.

DISPONIBLE :



• Farceur ou facteur ?
Sketch très facile, extrait de "Malin comme un singe" aux éditions Grasset :
«Malin comme un singe» 1995



LA GRANDE REPRÉSENTATION DU CIRQUE PLIC
Franthousiasme 2013 - Roumanie




• La grande représentation du cirque Plic (avec des sketches supplémentaires de clowns à demander à l'auteur)
A la fin de ce roman :
"Zoé Moustic du grand cirque Plic" 2009 - âge approximatif : 5-8 ans
Illustrations de Thierry Christmann

commandes chez l'éditeur


"LES HALTÈRES"
par les acteurs du lycée Regele Ferdinand à Sighetu Marmatiei en Roumanie.
Franthousiasme 2013 - Roumanie





"Vive le cirque Barbobic !",
comédie musicale créée par les acteurs des Troubadours de L'Isle-Jourdain




Vive le cirque Barbobic !
(niveau 5-8 ans - figurants maternelle possibles) : www.leproscenium.com
Synopsis : Ce soir a lieu la grande représentation du cirque Barbobic. Monsieur Loyal a bien des problèmes avec le prestidigitateur qui commet quelques erreurs ! Heureusement, tout finit par s’arranger...



"Vive le cirque Barbobic !",
comédie musicale créée par les acteurs des Troubadours de L'Isle-Jourdain





15 sketches très faciles (pour jeunes enfants ou marionnettes)

(niveaux : voir ci-dessous) : www.leproscenium.com
Parmi les 15 sketches de ce recueil, certains peuvent être joués par des clowns :
• Le téléphone géant : Des lutins découvrent un objet inconnu, un téléphone géant qui parle tout seul. Qui se cache à l’intérieur ? (création 1986)
• Drôle de clown ! : Sketch de clowns typique. (création 1986)
• Les soucis du jardinier : Un jardinier sème des graines merveilleuses, mais seuls poireau, cuillère et balayette sortent du pot. Quel est donc le responsable ? (création 1980)
• Le gros carton : Un énorme carton se trouve au milieu du chemin. Impossible de le déplacer ! Qui pourra le pousser ? Mystère et boule de gomme. (création 1994)
• La télé est déréglée : La télé neuve du clown Boum ne fonctionne pas. Monsieur Bada, le vendeur de télévisions vient la réparer. (création 1992)


Drôles d'inventeurs (12 sketches loufoques faciles)

(niveau primaire-collège suivant les sketches) : www.leproscenium.com
Parmi les 12 sketches de ce recueil, certains peuvent être joués par des clowns :
• Qui est le plus menteur ? : Mic et Mac ont mille et une choses à se raconter. Disent-ils toujours la vérité ? (création 1990)
• Drôle d’histoire ! : Mathieu croise ses amis qui sont un peu bizarres. Quelle histoire de fous ! Oui, quelle drôle d'histoire ! (création 1995)
Sketches parus dans des livres qui ne sont plus disponibles.




Poésies, comptines disponibles

commandes
- Clown qui rit ou qui pleure, comptine à mimer et à bouger (avec une tête de clown en carton, illustré par Jeanne Parello-Marneix), texte extrait de la mallette « Comptines » (Scolavox).

- Le cirque Piko, fiche et enregistrement sur CD avec bruitages, extrait de la mallette « Comptines » (Scolavox). Voir le texte en fin d’article... car un mot a sauté lors de l’impression de la fiche (par contre, l’enregistrement est correct).

« Comptines et poésies – cycle 2 »
Illustrations de Jeanne Parello-Marneix
- Confettis et serpentins, comptine dont il faut finir l'illustration en collant des confettis et de petits serpentins, texte extrait de la mallette « Comptines et poésies » (Scolavox).

- L’acrobate, conseils de théâtralisation qui se prête aussi à un spectacle, texte extrait du livre « Le Club des Cruels Cyclopes » (Le Sénevé).

Le clown Pitchoum


cf le thème "5 sens - Corps humain"

C'est moi le clown,
le clown Pitchoum !
Pour mieux voir, j'ouvre grands les yeux ;
je suis un petit clown curieux.
Pour écouter, j'ai deux oreilles
qui sont toutes les deux pareilles.
J'ai une langue pour goûter ;
je suis gourmand en vérité.
Pour sentir, j'ai un très gros nez ;
il est rouge toute l'année.
Et pour toucher, j'ai tout mon corps.
Oh, ça alors !
C'est un peu fort !

Ann Rocard






Poésies, comptines non disponibles


(De nombreux ouvrages ne sont plus disponibles que dans certaines bibliothèques... hélas ! Moult comptines et poésies ont été publiées dans la presse, et d’autres circulent dans les écoles, mais n’ont jamais été publiées. Vous pouvez en trouver certaines à la fin de l’article) :
- Clown qui rit, Qui suis-je ?, Vive le cirque !, textes extraits de la mallette « Comptines au fil des jours » (Scolavox).

Livre a priori non disponible


Mais vous pouvez le trouver d'occasion sur internet.
- Le cirque Pocpoc Epic, illustrations de Sylvain Frécon (Hatier).


Livres non disponibles



- Vive la magie ! pour le prestidigitateur, illustrations de Gilles Scheid (Lito).

- 3 histoires de cirque, illustrations d’Evelyne Rivet (Lito)


Livres disponibles


• Chez GRASSET :
«Malin comme un singe» 1995

• Chez OSKAR :
commandes chez l'éditeur

"Zoé Moustic du grand cirque Plic" 2009 - âge approximatif : 5-8 ans
Illustrations de Thierry Christmann

•< "Zoé Moustic du grand cirque Plic - Le dossier pédagogique"
Avec Nathalie Dupont (enseignante-chercheure à l'université de Caen)
Niveau cycle 2
Illustrations de Thierry Christmann



Histoires


De très nombreuses histoires ne sont plus disponibles. Mais vous pouvez découvrir l’une d’elles sur ce site dans la case « À découvrir - Histoires à lire » et 3 fiches en fin d’article) :

- Le clown Pépito, texte et exploitations extraits de la mallette qui n'est plus diffusée « Histoires au fil des jours » (Scolavox), illustrations de Jeanne Parello-Marneix.



- Le clown Pitchoum : reportez-vous à l'article "5 sens - Corps humain" (Histoires de "À la découverte des 5 sens")



photo de Loys Leclercq,
extraite du dossier pédagogique de "Zoé Moustic du grand cirque Plic"




Plus difficile



Chansons disponibles

- musique de Gérard Legoupil
Mauvaise nouvelle ! Ce CD est épuisé ! Contactez-moi si nécessaire pour obtenir la chanson ci-dessous.

commandes :
Le cirque + orchestrations et bruitages de la pièce « Papy-Boule et Pépétof », extraits du CD « Magicien et parapluies » (Le Sénevé)
Vous pouvez télécharger la pièce et les paroles de la chanson.

Une autre chanson, dédicacée à l'école d'Anetz (près d'Ancenis) :

LE CIRQUE S’EN VA
Texte A.Rocard / Musique de G.Legoupil

refrain :
Le spectacle est terminé.
On commence à démonter,
hisse oh ! Hisse oh !
le grand chapiteau...
On range tout pour de bon
dans les énormes camions...
Hisse oh ! Hisse oh !
Au revoir et à bientôt !

1- Les clowns ont ri aux éclats
en mettant les pieds dans l’plat.
(double sens pour les grands)
Les jongleurs, un vrai régal !
ont jonglé avec cent balles.
(idem)
Le dompteur Napoléon
a dansé avec ses lions.
Et debout sur leurs échasses,
les sing’s ont fait des grimaces.

2- L’écuyèr’ sur son cheval
scintillait comme une étoile.
Et au-dessus de la piste
voltigeaient les trapézistes.
Le prestidigitateur
transformait tout en couleur.
Et l’acrobat’, vêtu d’or,
bondissait sur des ressorts.

dernier refrain :
Le spectacle est terminé.
Tout a été démonté.
Bravo, bravo !
Plus de chapiteau...
Tout est rangé pour de bon
dans les énormes camions.
Bravo, bravo !
Au revoir et à bientôt !





Théâtre


Les livres ne sont plus disponibles, mais les pièces sont téléchargeables.


Papy-Boule et Pépétof

(niveau primaire - nombreux figurants possibles) : www.leproscenium.com
Synopsis : Line a un problème : ses deux grands-pères se détestent. Comment réconcilier un clown et un prestidigitateur quand on vit sous un grand chapiteau ? (création 1994 - création avec la musique de Gérard Legoupil : 1997)


Quel cirque ! La comédie musicale (ou pièce de théâtre au choix).
(niveau CM-collège) : www.leproscenium.com
Synopsis : Attention ! Trois dangereux espions se sont introduits dans le cirque As-de-Pique... Ils recherchent un message codé.
(De 6 ou 8 acteurs endossant plusieurs rôles, à une ou plusieurs classes)
Musiques de Nicolas Robez-Masson.



La claque
extrait des "Sketches bilingues (français-anglais)"www.leproscenium.com
synopsis :
• La claque : Trèfle donne une claque à Carreau qui donne une claque à Pique qui donne une claque à Cœur. .. Attention ! La claquette est une maladie terriblement contagieuse ! (création 1995)

• The slap : Club slaps Diamond, Diamond slaps Spade, Spade slaps Heart... Be careful ! The "Slap-happy" illness is terribly contagious. (1995)






Quoi de pire qu'un fakir !

(ados) : www.leproscenium.com
Synopsis : La boîte truquée du fakir Raminovitchou ne fonctionne pas toujours parfaitement. Ses assistantes n’en ressortent pas indemnes. Qu’en pense l’inspecteur Yabon ? (création 1997)


Quel cirque !

(ados - facile) : www.leproscenium.com
Synopsis : Attention ! Trois dangereux espions se sont introduits dans le cirque As-de-Pique... Ils recherchent un message codé. (création 1993)




"Vive le cirque Barbobic !",
comédie musicale créée par les acteurs des Troubadours de L'Isle-Jourdain



Textes faciles et fiches de clown



LE CIRQUE PIKO


texte : Ann Rocard - illustrations : Jeanne Parello-Marneix
(« Comptines » 2003, mallette avec CD disponible - Edition Scolavox)


Sous le chapiteau
du cirque Piko,
le clown Zigoto
reçoit un seau d’eau,
un grand seau d’eau sur la tête.
Nom d’un chameau à roulettes !

Sous le chapiteau
du cirque Piko,
le dompteur Léon
danse avec un lion,
un gros lion en salopette.
Nom d’un serpent à sonnette !

Sous le chapiteau
du cirque Piko,
Pim le magicien,
en frappant des mains,
fait apparaître une chouette.
Nom d’une vache à lunettes !



VIVE LE CIRQUE !


texte à mimer : Ann Rocard

Monsieur Loyal a un micro :
alli alli allô ! allô !
Il présente les numéros.

Il est costaud, il n’a pas peur.
Il arrive... c’est le dompteur !
Bravi bravo ! À tout à l’heure !

Le trapéziste est un héros.
Il se balance tout là-haut.
C’est le héros du chapiteau !

Il jongle avec n’importe quoi :
des cerceaux, des quilles de bois...
Oui, c’est le jongleur : le voilà !

Le clown rit comme une baleine.
Il lance une tarte à la crème.
Hi hi oh oh ! C’est lui qu’on aime.

Alli alli allô ! allô !
Vive le cirque !
Bravi bravo !




CLOWN QUI RIT


texte : Ann Rocard

Quand il mange du riz,
le clown rit :
hi hi hi !
Le clown rit comme un Chinois.

Quand il mange un petit pois,
le clown rit :
ah ah ah !
comme un clown, ça va de soi !




QUI SUIS-JE ?


texte : Ann Rocard

Une paire de lunettes
et un gros faux nez ;
un vieux chapeau sur la tête...
Qui suis-je ?
Vite, devinez !





3 Fiches d'activités

extraites de la mallette "Histoires au fil des jours" (Scolavox) qui n'est plus diffusée.
Illustrations de Jeanne Parello-Marneix :







À mimer et chanter

un octave plus bas :